Artykuły Jeana Sterna zawarte w tym zbiorze są refleksją nad głębią Orędzia przekazanego przez Maryję w La Salette 19 września 1846 r. Wyrastają z dobrej znajomości Pisma Świętego, dokumentów Kościoła i tekstów źródłowych dotyczących tego objawienia. Autor nikomu nie narzuca swojego sposobu rozumowania, jednakże posługując się tekstami źródłowymi, inspiruje do myślenia i osobistej refleksji. Po tekstach Jeana Sterna umieszczam oficjalny list najwyższego pasterza w Kościele, papieża Jana Pawła II (obecnie świętego), skierowany do ówczesnego biskupa Grenoble Louisa Dufaux z okazji 150. rocznicy objawienia Maryi w La Salette. List ten jest równocześnie jednoznacznym potwierdzeniem niezmiennego stanowiska Kościoła, uznającego prawdziwość objawienia Matki Bożej w La Salette. W zakończeniu natomiast podaję oficjalny tekst Orędzia wypowiedzianego przez Piękną Panią, które głoszą Misjonarze Saletyni na całym świecie. Sądzę, że tytuł, który nadałem tej pozycji: La Salette w świetle dokumentów źródłowych i magisterium Kościoła, w pełni odpowiada zawartości niniejszego tomu, mimo że nie jest to monografia naukowa. Dla lepszego zrozumienia treści książki dodaję w tekście własne wyjaśnienia w nawiasie kwadratowym lub w przypisie dolnym, aby Czytelnik łatwo odróżnił treści pochodzące od autora od komentarzy tłumacza. Załączam również wykaz skrótów zastosowanych jednolicie w przypisach całej książki.